Пик!
Курогане!
Ранма!
Курогане!
Маш!
Галипер!
Намихана!
Бъдещето,
неозначава нищо за мен!
Мой ред е!
Ранма!
Курогане!
Фуудоу!
Ранма!
Маш!
Пик!
Намихана!
Конфликта между Небесния свят и ада,
най-накрая свърши.
Но Анон победи Бог.
Благодаря ти, Ваше величество.
Твоята роля свършва сега.
Итадакимас!
Той изяде Бог!
Какво си мисли?
Планирал си да поемеш контрол на битката от самото начало?
За да реализирам мечтите си,
трябва да се бия с възможно най-силните противници.
За мен третият кръг бе,
опонентите ми да израстнат.
Супер свещенното оръжие!
Тенсо!
Ринко!
Това...!
Анон!
Може ли да имам вашето внимание?
Има малка промяна в графика!
Анон...
Четвърти кръг започва сега!
Епизод 48
Законът на Четвърти кръг
Превод Icarus
Редакция Spectral
Законът на Уеки
Анон!
Слушайте внимателно.
Четвъртия кръг започва сега!
Анон, какво имаш предвид с това?
Какво става тук?
Какво става?
Защо той...
Чудите се защо ръководя битката?
Ами...
Защото притежавам тялото на Бог.
Ваше величество!
Невъзможно.
Бога?
Вече знаете сега.
Аз не съм Робърт или Бог.
Моята истинска самоличност...
Казвам се Анон.
Аз съм оцелял в племето известно като Защитния Клан.
И сега, играта е под мой контрол.
Най-накрая се разкри!
Какво по дяволите...
Изглежда всички му попаднахме в ръцете!
Сега, да ви обясня правилата за четвърти кръг.
Ще ги кажа, но правилата са много прости.
Не ме унтересува кой,
но този който ме победи в битка, е победител.
Какво си мисли?
Но има две условия, преди да се биете с мен.
Виждате ли платформата, която е под мен?
Това е мястото където ще се бием, нарича се "Път".
Първо трябва да достигнете тук, за да се биете с мен.
Но имате само 12 часа.
Всеки, който не го направи през това време,
или който напусне или падне от "Пътя",
той няма да може да се бие с мен.
Съществуват четири вида стълби по "Пътя".
Позволено е да се сприятеляваш с другите отбори,
и да ме атакувате от различни страни.
Разбира се, ако искате да сте първият който ще се бие с мен,
трябва да победите другите отбори на първо място.
Така че, да ли се бием с другите отбори или си помагаме,
този който го победи ще спечели, нали?
Какво планира?
Той наистина си вярва.
Не мисля, че може да загуби,
дали е ще го атакуваме всичките.
Той си играе с нас.
Хей, чухте ли това?
Ще победя всички, с изключение на Анон.
Аз също.
Хей, Бароу!
Ами ти?
Не.
Не съм чувал това от Анон.
О, още нещо преди да започнем...
Ако спечеля,
ще ви унищожа!
Небесни, Адски...
...и хората.
Всички ще умрете, за да реализирам мечтите си.
Никога не ни е казвал това!
Твоите мечти са обединение с Ада!
Не каза нищо за унищожаване на света!
Слушай, Бароу...
Ако спечеля...
ще те направя човек.
Тогава ще можеш да излекуваш емоционалните белези на майка ти.
Наистина ли?
Сигурен съм, че ще достигнеш до нея.
Ще можете да живеете заедно и щастливо отново.
Готови ли сте?
Четвъртия кръг започва!
Копеле!
Гневен съм на макс!
Аз ще се бия с него!
Той не е истински мъж!
Добре!
Да вървим!
И аз съм разгневен,
но няма да отида.
Какво?
Тези битки, която не предлага възможност за спечелване,
е за глупаци.
Нямам никакви задължения към този отбор вече.
Съжалявам, но се махам.
Бароу! Какво ще кажеш?
Жалко...
Какво ще правя?
Трябва ли да отида там?
Не мога да бъда зависим от другите.
Но ситуацията се промени.
Ако отида, няма да им преча повече.
Сигурен съм, че Уеки и другите ще се справят без мен.
Сигурен съм!
Побърай, Мори!
Да!
Това ли е бъдещето, което казваше, Ваше величество?
Ние Защитниците живеехме за това.
И умирахме за това.
Тази древна злоба никога...
Не се интересувам от задълженията ми към Защитния Клан.
Не планирам да се подчиня на тези древни нагласи.
Аз имам свои мечти.
Къде и кога се побърка толкова?
Но трябва да изпълня моя дълг.
Изглежда, че сме първите тук.
Какво ще правим сега, Сано?
Просто ще изчакаме тук.
Сигурен съм, че Уеки е на път.
За сега, ще трябва да се крием от него.
Кой се крие там?
Дойде бързо.
Излез.
Ти си първия ми противник.
Първия?
Имаш предвид последния!
Добър удар.
Не ти липсват скорост и сила.
Но мисля, че не е достатъчно.
Твърде е рано да го решиш!
Сега е мой ред.
Ние сме на едно ниво без да използваме силите си.
Не, може би е по-силен!
Освен това...
Това не е добре, Уеки.
Анон няма да бъде победен толкова лесно.
Побързай!
Кой си ти?
Аз съм Маргарет.
Маргарет?
Ти си учителя на Робърт в Небесния свят!
Да бъдем точни, баща на Анон.
Просто съм погълнал тялото на Маргарет.
Какво искаш?
Уеки...
Трябва да направя да така че да изчезнеш тук.
Уеки...
Трябва да направя така че да изчезнеш тук.
Какво?
Ти се намеси в плановете ми.
Работех толкова усърдно да събера Робърт 10,
но ти победи всичките от тях сам.
Мисля, че за първи път когато победих Небесен,
това бе Робърт в човешкият свят.
Но това е в миналото.
Фактът е, че сега,
ще те победя със собствените си ръце.
Ще изчезнеш, Уеки.
Сигурно се шегуваш!
Не знаеш ли, че е против правилата,
кандидатите да не се намесват в битките?
Разбира се, че знам.
И ако ги премина, ще бъда изпратен в ада, нали?
Точно така!
Но кой отговаря за правилата в момента?
Анон...
Да. Докато притежава тялото на Бог,
правилата нямат значение.
Махни се!
Не ми пука за теб!
Трябва да победя Анон!
Да победиш Анон?
Не мисля така.
Ще си платиш, че се намеси в плановете ми.
Ще те унищожа сега.
Не се меси!
Ако никой не победи Анон, той ще ни унищожи!
Ако не искаш да се бием,
ще започна с момичето.
Спри!
Стоиш на пътя ми.
Уеки!
Сега, подготви се.
Спри!
Пик!
Защо не използваш силата си?
Хайде, използвай силата си.
Иначе всичко ще свърши бързо.
Тази битка за мен е една тренировка.
Аз се бия, без да използвам силите си.
Тогава да видим дали ще те убедя да го направиш.
Какво ще кажеш за това?
Няма да проработи върху кръга ми!
Също и върху мен!
Малко циркулярно движение.
Лесни за избягване атаки,
които идват по права линия.
О?
Виждам какво имаш предвид.
Кокико!
Ако фокусирам моето Чи,
възможно е да втвърдя тялото си като стомана.
Добър си.
Тези които разчитат на силите си,
никога няма да развият истинския си потенциал!
Тогава, ще ми покажеш ли твоя истински сила?
Хайде. Можеш да го направиш.
Наистина искам да стана сериозен.
Той е някакво чудовище.
В края на краищата, само това можеш.
Уеки!
Оръжията на тези от ада не са като на Небесните.
Въпреки това, за компенсация, имаме невероятна физическа сила.
В допълнение към това,
аз притежавам десето ниво на Небесен.
Разбира се, Анон също.
Ще ти кажа, че Анон е много по-силен от мен.
Ако ти не можеш да ме победиш,
не се напрягай да победиш Анон.
Как смяташ да спечелиш с тези сили?
Как ще победиш Анон?
Все още съм прекалено слаб.
Уеки...
Дори не мога да защитя приятел!
Какво се опитвам да направя?
Искаш да станеш по-силен?
Някой трябва да победи Анон,
иначе няма да има бъдеще.
Бъдеще?
Ако искаш да защитиш бъдещето,
трябва да победиш Анон.
Какво?
Смяташ ли че,
Бароу и другите са станали,
шесто или осмо ниво сами?
Има само един начин да постигнеш по-голямо ниво като Небесен.
Пробуждащата камера на Небесен звяр?
Но,
Тенко е единствения Небесен.
Мислех, че другите са изчезнали!
Знаеш ли защо ни казват Защитния Клан?
Нека ни кажа истинската причина защо ни казват,
Защитници.
Това е така, защото сме защитници на една форма живот.
Също и нашите предци са правели това.
Невъзможно!
Небесен звяр?
Какво има?
Това ли е?
Отново ти казвам, използвай силата си.
Няма да използвам силата си!
Никога!
Тогава, мисля, че това е краят.
Все още не!
Това е финалната ми битка!
Последното изкуство, истинският Гaнкутсуох!
Ако мислиш, че ще ме спреш, опитай!
Гонкутсуох?
Колко интересно.
Идвам, Анон!
Истинският Гaнкутсуох!
Ганкутсуох е техника, която Уеки преодоля.
Това е техника, която подобрих,
до толкова, че е невъзможно да ме победят.
Промених слабостите Ганкутсуох!
Това е истинският Ганкутсуох!
Ще те превърна в прах!
Анон!
Главата ми!
Много лошо.
Довиждане.
Не съм тренирал достатъчно.
Уеки...
Ще се видим в четвърти кръг.
Ще те чакам там.
Не изпълних обещанието си.
Изключителен човек.
Държа на думата си до края.
Наистина не използва силите си.
Не мога да седя и да гледам.
Злото стои точно пред нас.
Не можем да се крием в сянките.
Ако имаш време, да се бием.
Вие ли сте следващите?
Видяхте ли края на Рихоу?
Той не е човек, който търси помощ.
Но ние сме различни.
Да вървим, Сано.
Двама от вас няма да ме забавят дълго.
Копеле...
Тогава четирима?